Changeset 332

Show
Ignore:
Timestamp:
04/09/08 02:22:24 (2 years ago)
Author:
rcrowley
Message:

Bugfix for strings_import and new strings

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/de-de/main.dtd

    r329 r332  
    3939<!ENTITY bandwidth.remaining "Diesen Monat ÃŒbrig"> 
    4040<!ENTITY bandwidth.batch "Diese Serie"> 
    41 <!ENTITY photostream.title "Ihr Photostream"> 
     41<!ENTITY photostream.title "Ihr Fotostream"> 
    4242<!ENTITY photos.sort.default "Ihre Elemente sind derzeit nach Aufnahmedatum sortiert.  Zum Neuordnen mit der Maus ziehen und ablegen."> 
    4343<!ENTITY photos.sort.revert "Elemente wieder nach Aufnahmedatum sortieren"> 
    …… 
    113113<!ENTITY help.offline.text.second "Wenn Sie möchten, können Sie die ganze Zeit angemeldet bleiben.  Wenn Sie angemeldet sind, können Sie Ihre Elemente in Serien organisieren."> 
    114114<!ENTITY help.drag "Mit der Maus ziehen und ablegen ist einfach praktisch."> 
    115 <!ENTITY help.drag.text "Sie können die Elemente in die Reihenfolge ziehen, in der sie nach dem Hochladen auf Ihrer Photostream-Seite angezeigt werden sollen.  Sie können jede Sortierung auch wieder rÃŒckgÀngig machen, sodass die Elemente wieder nach Aufnahmedatum sortiert werden."> 
     115<!ENTITY help.drag.text "Sie können die Elemente in die Reihenfolge ziehen, in der sie nach dem Hochladen auf Ihrer Fotostream-Seite angezeigt werden sollen.  Sie können jede Sortierung auch wieder rÃŒckgÀngig machen, sodass die Elemente wieder nach Aufnahmedatum sortiert werden."> 
    116116<!ENTITY help.faq "Wenn Sie weitere Fragen haben, besuchen Sie bitte unsere Uploadr FAQ."> 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/de-de/main.properties

    r325 r332  
    9898updatesItem_pending=Heruntergeladenes Update jetzt ÃŒbernehmen... 
    9999updatesItem_pendingFallback=Heruntergeladenes Update jetzt ÃŒbernehmen... 
    100  
    101100# 
    102101# Video dialogs, see photos.js for plurality codes 
    103102# 
    104103video.add.big.sz.title=Dieses Video ist zu groß. 
    105 video.add.big.sz.explain=Es können nur Videos mit einer Größe von maximal 100 MB hochgeladen werden.  Dieses Video ist zu groß und kann daher nicht zu Uploadr hinzugefÃŒgt werden. 
     104video.add.big.sz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr. 
    106105video.add.big.sz.ok=OK 
    107106video.add.big.pz.title=Einige der Videos sind zu groß. 
    108 video.add.big.pz.explain=Es können nur Videos mit einer Größe von maximal 100 MB hochgeladen werden.  Einige dieser Videos sind zu groß und können daher nicht zu Uploadr hinzugefÃŒgt werden.  Folgende Dateien sind zu groß: 
     107video.add.big.pz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Here are the files that are too large: 
    109108video.add.big.pz.ok=OK 
    110109video.add.big.sp.title=Dieses Video ist zu groß. 
    111 video.add.big.sp.explain=Es können nur Videos mit einer Größe von maximal 100 MB hochgeladen werden.  Dieses Video ist zu groß und kann daher nicht zu Uploadr hinzugefÃŒgt werden.  Ihre Fotos werden ganz normal hinzugefÃŒgt. 
     110video.add.big.sp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr.  Your photos will be added normally. 
    112111video.add.big.sp.ok=OK 
    113112video.add.big.pp.title=Einige der Videos sind zu groß. 
    114 video.add.big.pp.explain=Es können nur Videos mit einer Größe von maximal 100 MB hochgeladen werden.  Einige dieser Videos sind zu groß und können daher nicht zu Uploadr hinzugefÃŒgt werden.  Ihre Fotos werden ganz normal hinzugefÃŒgt.  Folgende Videodateien sind zu groß: 
     113video.add.big.pp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Your photos will be added normally.  Here are the video files that are too large: 
    115114video.add.big.pp.ok=OK 
    116115video.add.offline.sz.title=HinzufÃŒgen von Videos im Offline-Status 
    …… 
    166165video.add.restricted.pp.cancel=Videos nicht hinzufÃŒgen 
    167166video.add.restricted.pp.extra1=Keine Inhalte hinzufÃŒgen 
    168  
    169  
    170  
    171  
    172167video.edit.restricted.sz.title=Einstufen eines Videos als "eingeschrÀnkt" 
    173168video.edit.restricted.sz.explain=Beachten Sie, dass Videoinhalte mit der Sicherheitsstufe "eingeschrÀnkt" auf Flickr nicht erlaubt sind. 
    …… 
    198193video.edit.restricted.pp.ok=Videos aktualisieren 
    199194video.edit.restricted.pp.cancel=Videos aus dieser Serie entfernen 
    200  
    201  
    202195video.free.title=Video-Uploads 
    203196video.free.text=Mitglieder mit kostenlosen Flickr Accounts können keine Videos hochladen.  Wenn Sie die Videos in dieser Serie hochladen möchten, mÃŒssen Sie wieder zu einem Pro Account wechseln. 
    …… 
    207200photos.init.note.photo_size=Die einzelnen Fotos dÃŒrfen nicht größer sein als %1$dMB. 
    208201photos.init.note.video_size=Die einzelnen Videos dÃŒrfen nicht größer sein als %1$dMB. 
    209 photos.init.note.video_length=Die Abspieldauer fÃŒr ein Video wird auf 1 Minute begrenzt. 
     202photos.init.note.video_length=Das Abspielen von Videos ist auf 90 Sekunden begrenzt 
    210203meta.single.who.photo=Wer kann dieses Foto anzeigen? 
    211204meta.single.who.video=Wer kann dieses Video anzeigen? 
    …… 
    225218bad.pp.text=Flickr Uploadr kann %1$d der von Ihnen hinzugefÃŒgten Dateien nicht verarbeiten, Ihre restlichen Dateien sind jedoch in Ordnung.  Folgende Dateien wurden ausgelassen: 
    226219bad.pp.ok=OK 
     220video.disabled.title=Video-Uploads 
     221video.disabled.text=Entschuldigung, aber momentan können wir leider keine Video-Uploads entgegen nehmen. Bitte versuchen Sie es spÀter noch einmal. (Foto-Uploads funktionieren nach wie vor!) 
     222video.disabled.ok=OK 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/es-us/main.dtd

    r306 r332  
    88--> 
    99<!ENTITY title "Uploadr de Flickr"> 
    10 <!ENTITY menu.upload "Cargar"> 
     10<!ENTITY menu.upload "Subir fotos"> 
    1111<!ENTITY menu.upload.add "Agregar"> 
    1212<!ENTITY menu.upload.preferences "Preferencias"> 
    …… 
    3333<!ENTITY tools.add "+ Agregar"> 
    3434<!ENTITY tools.remove "- Quitar"> 
    35 <!ENTITY buttons.upload "Cargar"> 
     35<!ENTITY buttons.upload "Subir fotos"> 
    3636<!ENTITY buttons.cancel "Cancelar"> 
    3737<!ENTITY buttons.auth "¡Listo!"> 
    …… 
    3939<!ENTITY bandwidth.remaining "Disponible este mes"> 
    4040<!ENTITY bandwidth.batch "Este lote"> 
    41 <!ENTITY photostream.title "Tu fotosecuencia"> 
     41<!ENTITY photostream.title "Tu galería"> 
    4242<!ENTITY photos.sort.default "En este momento, tus elementos están ordenados por la fecha en que se tomaron.  Arrastra y coloca para reordenar."> 
    4343<!ENTITY photos.sort.revert "Reordenar elementos por fecha en que se tomaron"> 
    …… 
    113113<!ENTITY help.offline.text.second "Si lo deseas, puedes mantener la sesión abierta todo el tiempo.  Cuando hayas iniciado sesión, puedes organizar tus elementos en álbumes."> 
    114114<!ENTITY help.drag "^^Arrastrar y colocar^^ es tu amigo."> 
    115 <!ENTITY help.drag.text "Puedes arrastrar elementos en el orden que desees que aparezcan en la página de tu fotosecuencia cuando estén cargados.  Si necesitas hacerlo, también puedes restablecer la organización de modo que los elementos vuelvan a estar ordenados por la fecha en que se tomaron."> 
     115<!ENTITY help.drag.text "Puedes arrastrar elementos en el orden que desees que aparezcan en la página de tu galería cuando estén cargados.  Si necesitas hacerlo, también puedes restablecer la organización de modo que los elementos vuelvan a estar ordenados por la fecha en que se tomaron."> 
    116116<!ENTITY help.faq "Si tienes alguna duda más, visita nuestra ^^pregunta frecuente sobre Uploadr^^"> 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/es-us/main.properties

    r325 r332  
    9898updatesItem_pending=Aplicar la Actualización descargada ahora... 
    9999updatesItem_pendingFallback=Aplicar la Actualización descargada ahora... 
    100  
    101100# 
    102101# Video dialogs, see photos.js for plurality codes 
    103102# 
    104103video.add.big.sz.title=Ese video es demasiado grande 
    105 video.add.big.sz.explain=Las cargas de video tienen un límite de 100 MB.  Ese video es demasiado grande, así que no podemos agregarlo a Uploadr. 
     104video.add.big.sz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr. 
    106105video.add.big.sz.ok=ACEPTAR 
    107106video.add.big.pz.title=Algunos de esos videos son demasiado grandes 
    108 video.add.big.pz.explain=Las cargas de video tienen un límite de 100 MB.  Algunos de esos videos son demasiado grandes, así que no podemos agregarlos a Uploadr.  Estos son los archivos que son demasiado grandes: 
     107video.add.big.pz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Here are the files that are too large: 
    109108video.add.big.pz.ok=ACEPTAR 
    110109video.add.big.sp.title=Ese video es demasiado grande 
    111 video.add.big.sp.explain=Las cargas de video tienen un límite de 100 MB.  Ese video es demasiado grande, así que no podemos agregarlo a Uploadr.  Tus fotos se agregarán normalmente. 
     110video.add.big.sp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr.  Your photos will be added normally. 
    112111video.add.big.sp.ok=ACEPTAR 
    113112video.add.big.pp.title=Algunos de esos videos son demasiado grandes 
    114 video.add.big.pp.explain=Las cargas de video tienen un límite de 100 MB.  Algunos de esos videos son demasiado grandes, así que no podemos agregarlos a Uploadr.  Tus fotos se agregarán normalmente.  Estos son los archivos de video que son demasiado grandes: 
     113video.add.big.pp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Your photos will be added normally.  Here are the video files that are too large: 
    115114video.add.big.pp.ok=ACEPTAR 
    116115video.add.offline.sz.title=Agregar un video mientras no estás conectado 
    …… 
    166165video.add.restricted.pp.cancel=No agregar videos 
    167166video.add.restricted.pp.extra1=Olvídenlo, no agregar nada 
    168  
    169  
    170  
    171  
    172167video.edit.restricted.sz.title=Configurar un video como restringido 
    173168video.edit.restricted.sz.explain=El contenido de video que requiera un nivel de seguridad "restringido" no está permitido en Flickr. 
    …… 
    198193video.edit.restricted.pp.ok=Actualizar videos 
    199194video.edit.restricted.pp.cancel=Eliminar los videos de este lote 
    200  
    201  
    202195video.free.title=Cargas de videos 
    203196video.free.text=Los miembros con cuentas gratuitas de Flickr no pueden cargar videos.  Si deseas cargar los videos en este lote, deberás volver a tu cuenta pro. 
    …… 
    207200photos.init.note.photo_size=Cada foto no puede superar %1$dMB 
    208201photos.init.note.video_size=Cada video no puede superar %1$dMB 
    209 photos.init.note.video_length=La reproducción de video estará limitada a 1 minuto de duración 
     202photos.init.note.video_length=La reproducción de los videos será limitada a una duración de 90 segundos 
    210203meta.single.who.photo=¿Quiénes pueden ver esta foto? 
    211204meta.single.who.video=¿Quiénes pueden ver este video? 
    …… 
    225218bad.pp.text=Flickr Uploadr no puede procesar %1$d de los archivos que agregaste, pero el resto de tus archivos no tiene problemas.  Estos son los que quedaron afuera: 
    226219bad.pp.ok=ACEPTAR 
     220video.disabled.title=Cargas de videos 
     221video.disabled.text=Disculpa, pero no podemos aceptar cargas de video en este momento. Por favor, intenta de nuevo más tarde. (¡Cargas de fotos todavía están bien!) 
     222video.disabled.ok=ACEPTAR 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/fr-fr/main.dtd

    r306 r332  
    3939<!ENTITY bandwidth.remaining "Quitté ce mois"> 
    4040<!ENTITY bandwidth.batch "Ce lot"> 
    41 <!ENTITY photostream.title "Votre book"> 
     41<!ENTITY photostream.title "Votre galerie"> 
    4242<!ENTITY photos.sort.default "Vos éléments sont classés dans l'ordre où vous les avez pris.  Glissez-déposez pour les reclasser."> 
    4343<!ENTITY photos.sort.revert "Retrier les éléments dans l'ordre où vous les avez pris."> 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/fr-fr/main.properties

    r325 r332  
    9898updatesItem_pending=Appliquer maintenant la mise à jour téléchargée... 
    9999updatesItem_pendingFallback=Appliquer maintenant la mise à jour téléchargée... 
    100  
    101100# 
    102101# Video dialogs, see photos.js for plurality codes 
    103102# 
    104103video.add.big.sz.title=Cette vidéo est trop volumineuse 
    105 video.add.big.sz.explain=Les chargements de vidéos sont limités à 100 Mo.  Cette vidéo est trop volumineuse. Nous ne pouvons pas l’ajouter à Uploadr. 
     104video.add.big.sz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr. 
    106105video.add.big.sz.ok=OK 
    107106video.add.big.pz.title=Certaines vidéos sont trop volumineuses 
    108 video.add.big.pz.explain=Les chargements de vidéos sont limités à 100 Mo.  Certaines vidéos sont trop volumineuses. Nous ne pouvons pas les ajouter à Uploadr.  Les fichiers suivants sont trop volumineux : 
     107video.add.big.pz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Here are the files that are too large: 
    109108video.add.big.pz.ok=OK 
    110109video.add.big.sp.title=Cette vidéo est trop volumineuse 
    111 video.add.big.sp.explain=Les chargements de vidéos sont limités à 100 Mo.  Cette vidéo est trop volumineuse. Nous ne pouvons pas l’ajouter à Uploadr.  Vos photos seront ajoutées normalement. 
     110video.add.big.sp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr.  Your photos will be added normally. 
    112111video.add.big.sp.ok=OK 
    113112video.add.big.pp.title=Certaines vidéos sont trop volumineuses 
    114 video.add.big.pp.explain=Les chargements de vidéos sont limités à 100 Mo.  Certaines vidéos sont trop volumineuses. Nous ne pouvons pas les ajouter à Uploadr.  Vos photos seront ajoutées normalement.  Les fichiers vidéo suivants sont trop volumineux : 
     113video.add.big.pp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Your photos will be added normally.  Here are the video files that are too large: 
    115114video.add.big.pp.ok=OK 
    116115video.add.offline.sz.title=Ajout d'une vidéo en mode hors ligne 
    …… 
    166165video.add.restricted.pp.cancel=Ne pas ajouter de vidéos 
    167166video.add.restricted.pp.extra1=Inutile d'ajouter quoi que ce soit 
    168  
    169  
    170  
    171  
    172167video.edit.restricted.sz.title=Configuration d'une vidéo comme restreinte 
    173168video.edit.restricted.sz.explain=Le contenu vidéo qui nécessite un niveau de sécurité "restreint" n'est pas autorisé sur Flickr. 
    …… 
    198193video.edit.restricted.pp.ok=Mettre à jour les vidéos 
    199194video.edit.restricted.pp.cancel=Supprimer ces vidéos du lot 
    200  
    201  
    202195video.free.title=Importations de vidéos 
    203196video.free.text=Les membres disposant de comptes gratuits Flickr ne sont pas autorisés à charger les vidéos.  Si vous souhaitez charger les vidéos de ce lot, vous devez revenir à votre compte Pro. 
    …… 
    207200photos.init.note.photo_size=Les photos ne doivent pas dépasser %1$dMB 
    208201photos.init.note.video_size=Les vidéos ne doivent pas dépasser %1$dMB 
    209 photos.init.note.video_length=La lecture vidéo est limitée à une minute 
     202photos.init.note.video_length=La longueur des vidéos sera limitée à 90 secondes 
    210203meta.single.who.photo=Qui peut voir cette photo ? 
    211204meta.single.who.video=Qui peut voir cette vidéo ? 
    …… 
    225218bad.pp.text=Flickr Uploadr ne peut pas traiter %1$d des fichiers que vous avez ajoutés mais les autres fichiers ne posent aucun problÚme.  Les fichiers suivants ont été ignorés : 
    226219bad.pp.ok=OK 
     220video.disabled.title=Importations de vidéos 
     221video.disabled.text=Désolé mais nous ne pouvons pas accepter le chargement de vidéo actuellement. Veuillez réessayer plus tard (le chargement de photos est toujours possible !!) 
     222video.disabled.ok=OK 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/it-it/main.dtd

    r306 r332  
    3939<!ENTITY bandwidth.remaining "Rimasto/i questo mese"> 
    4040<!ENTITY bandwidth.batch "Questo batch"> 
    41 <!ENTITY photostream.title "Il tuo book fotografico"> 
     41<!ENTITY photostream.title "Il tuo album"> 
    4242<!ENTITY photos.sort.default "I tuoi elementi sono attualmente ordinati per data di scatto.  Trascinali per riordinarli."> 
    4343<!ENTITY photos.sort.revert "Riordina elementi per data di scatto"> 
    …… 
    113113<!ENTITY help.offline.text.second "Puoi restare connesso in permanenza, se lo desideri.  Una volta effettuato l'accesso, puoi organizzare i tuoi elementi in set."> 
    114114<!ENTITY help.drag "Il ^^drag-and-drop^^ Ú tuo amico."> 
    115 <!ENTITY help.drag.text "Puoi trascinare gli elementi nell’ordine in cui desideri che vengano visualizzati sulla pagina del tuo book fotografico mentre li carichi.  All’occorrenza, puoi anche annullare qualsiasi impostazione applicata in modo che gli elementi tornino a essere ordinati per data di scatto."> 
     115<!ENTITY help.drag.text "Puoi trascinare gli elementi nell’ordine in cui desideri che vengano visualizzati sulla pagina del tuo album mentre li carichi.  All’occorrenza, puoi anche annullare qualsiasi impostazione applicata in modo che gli elementi tornino a essere ordinati per data di scatto."> 
    116116<!ENTITY help.faq "Se hai altri dubbi, leggi le ^^FAQ su Uploadr^^"> 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/it-it/main.properties

    r325 r332  
    9898updatesItem_pending=Applica l’aggiornamento scaricato ora... 
    9999updatesItem_pendingFallback=Applica l’aggiornamento scaricato ora... 
    100  
    101100# 
    102101# Video dialogs, see photos.js for plurality codes 
    103102# 
    104103video.add.big.sz.title=Il video Ú troppo grande 
    105 video.add.big.sz.explain=Gli inserimenti video sono limitati a un massimo di 100 MB.  Questo video Ú troppo grande e non possiamo aggiungerlo all’Uploadr. 
     104video.add.big.sz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr. 
    106105video.add.big.sz.ok=OK 
    107106video.add.big.pz.title=Alcuni video sono troppo grandi 
    108 video.add.big.pz.explain=Gli inserimenti video sono limitati a un massimo di 100 MB.  Alcuni di questi video sono troppo grandi e non possiamo aggiungerli all’Uploadr.  Questi sono i file che sono troppo grandi: 
     107video.add.big.pz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Here are the files that are too large: 
    109108video.add.big.pz.ok=OK 
    110109video.add.big.sp.title=Il video Ú troppo grande 
    111 video.add.big.sp.explain=Gli inserimenti video sono limitati a un massimo di 100 MB.  Questo video Ú troppo grande e non possiamo aggiungerlo all’Uploadr.  Le tue foto verranno aggiunte normalmente. 
     110video.add.big.sp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr.  Your photos will be added normally. 
    112111video.add.big.sp.ok=OK 
    113112video.add.big.pp.title=Alcuni video sono troppo grandi 
    114 video.add.big.pp.explain=Gli inserimenti video sono limitati a un massimo di 100 MB.  Alcuni di questi video sono troppo grandi e non possiamo aggiungerli all’Uploadr.  Le tue foto verranno aggiunte normalmente.  Questi sono i video che sono troppo grandi: 
     113video.add.big.pp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Your photos will be added normally.  Here are the video files that are too large: 
    115114video.add.big.pp.ok=OK 
    116115video.add.offline.sz.title=Aggiunta di un video quando si Ú offline 
    …… 
    166165video.add.restricted.pp.cancel=Non aggiungere i video 
    167166video.add.restricted.pp.extra1=Non aggiungere niente 
    168  
    169  
    170  
    171  
    172167video.edit.restricted.sz.title=Impostazione di un video come limitato 
    173168video.edit.restricted.sz.explain=Contenuti video “limitati” non sono consentiti su Flickr. 
    …… 
    198193video.edit.restricted.pp.ok=Aggiorna i video 
    199194video.edit.restricted.pp.cancel=Togli questi video dal batch 
    200  
    201  
    202 video.free.title=Caricamenti video 
     195video.free.title=Upload dei video 
    203196video.free.text=Gli utenti di account Flickr gratuiti non possono caricare video.  Se desideri caricare i video in questo batch, dovrai prima passare a un account Pro. 
    204197video.safety_level.mixed=(Misto) 
    …… 
    207200photos.init.note.photo_size=Le singole foto non possono superare %1$dMB 
    208201photos.init.note.video_size=I singoli video non possono superare %1$dMB 
    209 photos.init.note.video_length=La riproduzione del video sarà limitata a 1 minuto 
     202photos.init.note.video_length=La riproduzione dei video ha una durata massima di 90 secondi 
    210203meta.single.who.photo=Chi può vedere questa foto? 
    211204meta.single.who.video=Chi può vedere questo video? 
    …… 
    225218bad.pp.text=L’Uploadr di Flickr non Ú in grado di elaborare %1$d dei file aggiunti, ma gli altri file sono supportati.  Questi sono i file che non sono stati elaborati: 
    226219bad.pp.ok=OK 
     220video.disabled.title=Upload dei video 
     221video.disabled.text=Siamo spiacenti, non possiamo accettare l'upload dei video per il momento. Riprova in seguito. (L'upload delle foto Ú ancora ok!) 
     222video.disabled.ok=OK 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/ko-kr/main.dtd

    r306 r332  
    88--> 
    99<!ENTITY title "Flickr Uploadr"> 
    10 <!ENTITY menu.upload "엠
     10<!ENTITY menu.upload "사진 엠
    1111로드"> 
    1212<!ENTITY menu.upload.add "추가"> 
    …… 
    3737<!ENTITY tools.add "+ 추가"> 
    3838<!ENTITY tools.remove "- 제거"> 
    39 <!ENTITY buttons.upload "엠
     39<!ENTITY buttons.upload "사진 엠
    4040로드"> 
    4141<!ENTITY buttons.cancel "췚소"> 
    …… 
    4949<!ENTITY photos.sort.revert "쎬영 날짜 순윌로 아읎í 
    5050œ 재정렬"> 
    51 <!ENTITY photos.init.text.1 "또는 "> 
    52 <!ENTITY photos.init.text.2 " 을 큎늭하여 컎퓚터에서 파음을 찟습니닀."> 
     51<!ENTITY photos.init.text.1 "Or, click "> 
     52<!ENTITY photos.init.text.2 " to find files on your computer."> 
    5353<!ENTITY photos.init.note "찞고하십시였."> 
    5454<!ENTITY photos.new "ê·ž 배치륌 엠
    …… 
    159159œìŽ 정렬되도록 되돌멮 수도 있습니닀."> 
    160160<!ENTITY help.faq "ê·ž 밖의 궁ꞈ한 점은 ^^Uploadr FAQ^^륌 방묞핎 죌십시였."> 
     161<!ENTITY photos.init.text.joined "또는 을 큎늭하여 컎퓚터에서 파음을 찟습니닀."> 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/ko-kr/main.properties

    r325 r332  
    145145updatesItem_pendingFallback=닀욎로드된 엠
    146146데읎튞 지ꞈ 적용  
    147  
    148147# 
    149148# Video dialogs, see photos.js for plurality codes 
    150149# 
    151150video.add.big.sz.title=동영상읎 너묎 큜니닀. 
    152 video.add.big.sz.explain=동영상 엠
    153 ë¡œë“œ 크Ʞ는 100MB로 제한됩니닀.  동영상의 크Ʞ가 너묎 컀서 Uploadr에 추가할 수 없습니닀. 
     151video.add.big.sz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr. 
    154152video.add.big.sz.ok=확읞 
    155153video.add.big.pz.title=음부 동영상의 크Ʞ가 너묎 큜니닀. 
    156 video.add.big.pz.explain=동영상 엠
    157 ë¡œë“œ 크Ʞ는 100MB로 제한됩니닀.  음부 동영상의 크Ʞ가 너묎 컀서 Uploadr에 추가할 수 없습니닀.  닀음은 제한 크Ʞ륌 넘얎선 파음잠
    158 ë‹ˆë‹€. 
     154video.add.big.pz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Here are the files that are too large: 
    159155video.add.big.pz.ok=확읞 
    160156video.add.big.sp.title=동영상읎 너묎 큜니닀. 
    161 video.add.big.sp.explain=동영상 엠
    162 ë¡œë“œ 크Ʞ는 100MB로 제한됩니닀.  읎 동영상의 크Ʞ가 너묎 컀서 Uploadr에 추가할 수 없습니닀.  사진은 정상적윌로 추가됩니닀. 
     157video.add.big.sp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr.  Your photos will be added normally. 
    163158video.add.big.sp.ok=확읞 
    164159video.add.big.pp.title=음부 동영상의 크Ʞ가 너묎 큜니닀. 
    165 video.add.big.pp.explain=동영상 엠
    166 ë¡œë“œ 크Ʞ는 100MB로 제한됩니닀.  음부 동영상의 크Ʞ가 너묎 컀서 Uploadr에 추가할 수 없습니닀.  사진은 정상적윌로 추가됩니닀.  닀음은 제한 크Ʞ륌 넘얎선 동영상 파음잠
    167 ë‹ˆë‹€. 
     160video.add.big.pp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Your photos will be added normally.  Here are the video files that are too large: 
    168161video.add.big.pp.ok=확읞 
    169162video.add.offline.sz.title=였프띌읞음 때 동영상 추가하Ʞ 
    …… 
    243236video.add.restricted.pp.cancel=동영상을 추가하지 마십시였. 
    244237video.add.restricted.pp.extra1=아묎 것도 추가하지 마십시였. 
    245  
    246  
    247  
    248  
    249238video.edit.restricted.sz.title=동영상을 제한됚윌로 섀정 
    250239video.edit.restricted.sz.explain="제한됚" 안전 수쀀읎 요구되는 동영상 컚í 
    …… 
    299288데읎튞 
    300289video.edit.restricted.pp.cancel=읎 배치에서 동영상 제거 
    301  
    302  
    303290video.free.title=동영상 엠
    304291로드 
    …… 
    311298photos.init.note.photo_size=사진은 %1$dMB륌 쎈곌할 수 없습니닀. 
    312299photos.init.note.video_size=동영상은 %1$dMB륌 쎈곌할 수 없습니닀. 
    313 photos.init.note.video_length=동영상 재생 시간은 1분윌로 제한됩니닀. 
     300photos.init.note.video_length=비디였 로딩 쀑 
    314301meta.single.who.photo=읎 사진을 볌 수 있는 사람은 누구잠
    315302니까? 
    …… 
    337324니닀.  닀음 파음을 처늬할 수 없습니닀. 
    338325bad.pp.ok=확읞 
     326video.disabled.title=동영상 엠
     327로드 
     328video.disabled.text=죄송합니닀, 비디였 엠
     329로드륌 사용할 수 없습니닀. 닀시 시도 핎죌섞요.(사진은 아직 엠
     330로드 가능합니닀!) 
     331video.disabled.ok=확읞 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/pt-br/main.dtd

    r306 r332  
    7575<!ENTITY settings.resize.1600 "1600 pixels (adequado para impressões maiores)"> 
    7676<!ENTITY settings.resize.2048 "2048 pixels (melhor para arquivamento)"> 
    77 <!ENTITY settings.note "Observação:"> 
     77<!ENTITY settings.note "Nota:"> 
    7878<!ENTITY settings.note.text "Suas configurações de privacidade, segurança e tipo de conteúdo no Uploadr são separadas das configurações no flickr.com."> 
    7979<!ENTITY meta.single.title "Título:"> 
    …… 
    8585<!ENTITY meta.single.tags "Tags:"> 
    8686<!ENTITY meta.batch.tags "Adicionar às tags existentes:"> 
    87 <!ENTITY meta.tags.tooltip "Separar cada tag com um espaço: blog urbano celular. Ou use aspas para juntar duas palavras em uma tag: &#34;troca diária&#34;."> 
     87<!ENTITY meta.tags.tooltip "Separar cada tag com um espaço: blog urbano celular com câmera. Ou use aspas para juntar duas palavras em uma tag: &#34;troca diária&#34;."> 
    8888<!ENTITY meta.content_type "Tipo de conteúdo:"> 
    8989<!ENTITY meta.safety_level "Nível de segurança:"> 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/pt-br/main.properties

    r325 r332  
    9898updatesItem_pending=Aplicar atualização baixada agora... 
    9999updatesItem_pendingFallback=Aplicar atualização baixada agora... 
    100  
    101100# 
    102101# Video dialogs, see photos.js for plurality codes 
    103102# 
    104103video.add.big.sz.title=Este vídeo é grande demais 
    105 video.add.big.sz.explain=Os uploads de vídeo estão limitados a 100 MB.  Este vídeo é grande demais, portanto, não podemos adicioná-lo ao Uploadr. 
     104video.add.big.sz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr. 
    106105video.add.big.sz.ok=OK 
    107106video.add.big.pz.title=Alguns desses vídeos são grandes demais 
    108 video.add.big.pz.explain=Os uploads de vídeo estão limitados a 100 MB.  Alguns desses vídeos são grandes demais, portanto, não podemos adicioná-los ao Uploadr.  Estes são os arquivos grandes demais: 
     107video.add.big.pz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Here are the files that are too large: 
    109108video.add.big.pz.ok=OK 
    110109video.add.big.sp.title=Este vídeo é grande demais 
    111 video.add.big.sp.explain=Os uploads de vídeo estão limitados a 100 MB.  Este vídeo é grande demais, portanto, não podemos adicioná-lo ao Uploadr.  Suas fotos serão adicionadas normalmente. 
     110video.add.big.sp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr.  Your photos will be added normally. 
    112111video.add.big.sp.ok=OK 
    113112video.add.big.pp.title=Alguns desses vídeos são grandes demais 
    114 video.add.big.pp.explain=Os uploads de vídeo estão limitados a 100 MB.  Alguns desses vídeos são grandes demais, portanto, não podemos adicioná-los ao Uploadr.  Suas fotos serão adicionadas normalmente.  Estes são os arquivos de vídeo grandes demais: 
     113video.add.big.pp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Your photos will be added normally.  Here are the video files that are too large: 
    115114video.add.big.pp.ok=OK 
    116115video.add.offline.sz.title=Adicionar um vídeo enquanto você estiver off-line 
    …… 
    166165video.add.restricted.pp.cancel=Não adicionar vídeos 
    167166video.add.restricted.pp.extra1=Não adicionar nada 
    168  
    169  
    170  
    171  
    172167video.edit.restricted.sz.title=Configurar um vídeo como restrito 
    173168video.edit.restricted.sz.explain=Observe que conteúdo de vídeo que exija nível de segurança "restrito" não é permitido no Flickr. 
    …… 
    198193video.edit.restricted.pp.ok=Atualizar vídeos 
    199194video.edit.restricted.pp.cancel=Remover vídeos deste lote 
    200  
    201  
    202195video.free.title=Envio de vídeos 
    203196video.free.text=Os membros com contas gratuitas do Flickr não podem fazer upload de vídeos.  Se você quiser fazer upload dos vídeos neste lote, entre em sua conta Pro. 
    …… 
    207200photos.init.note.photo_size=Cada foto deve ter no máximo %1$dMB 
    208201photos.init.note.video_size=Cada vídeo deve ter no máximo %1$dMB 
    209 photos.init.note.video_length=A reprodução de vídeo será limitada a um minuto de duração 
     202photos.init.note.video_length=A duração dos vídeos será limitada a 90 segundos. 
    210203meta.single.who.photo=Quem pode ver esta foto? 
    211204meta.single.who.video=Quem pode ver este vídeo? 
    …… 
    225218bad.pp.text=O Flickr Uploadr não pode processar %1$d dos arquivos que você adicionou, mas os outros arquivos podem ser processados.  Estes são os arquivos que não foram incluídos: 
    226219bad.pp.ok=OK 
     220video.disabled.title=Envio de vídeos 
     221video.disabled.text=Desculpe, não podemos realizar o upload de vídeos no momento. Tente mais tarde. (O Upload de fotos continua funcionando!) 
     222video.disabled.ok=OK 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/zh-hk/main.dtd

    r306 r332  
    4545<!ENTITY bandwidth.remaining "保留本月"> 
    4646<!ENTITY bandwidth.batch "歀批次"> 
    47 <!ENTITY photostream.title "䜠的所有盞片"> 
     47<!ENTITY photostream.title "䜠的所有å 
     48§å®¹"> 
    4849<!ENTITY photos.sort.default "䜠的頠
    4950目目前按拍攝日期排序。可透過拖攟䜜業重新排序。"> 
    5051<!ENTITY photos.sort.revert "按拍攝日期重新排序頠
    5152目"> 
    52 <!ENTITY photos.init.text.1 "或耠
    53 ïŒŒæŒ‰äž€äž‹ "> 
    54 <!ENTITY photos.init.text.2 " 圚䜠的電è 
    55 ŠäžŠå°‹æ‰Ÿæª”案。"> 
     53<!ENTITY photos.init.text.1 "Or, click "> 
     54<!ENTITY photos.init.text.2 " to find files on your computer."> 
    5655<!ENTITY photos.init.note "請泚意"> 
    5756<!ENTITY photos.new "該批次正圚䞊茉䜠可以開始新批次。"> 

  • trunk/uploadr/MacUploadr.app/Contents/Resources/chrome/locale/zh-hk/main.properties

    r325 r332  
    122122updatesItem_pending=立即套甚䞋茉的曎新... 
    123123updatesItem_pendingFallback=立即套甚䞋茉的曎新... 
    124  
    125124# 
    126125# Video dialogs, see photos.js for plurality codes 
    127126# 
    128127video.add.big.sz.title=該芖蚊過倧 
    129 video.add.big.sz.explain=芖蚊䞊茉限制為 100 MB。該芖蚊過倧因歀我們無法將å 
    130 ¶å¢žåŠ è‡³ Uploadr。 
     128video.add.big.sz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr. 
    131129video.add.big.sz.ok=確定 
    132130video.add.big.pz.title=å 
    133131¶äž­äž€äº›èŠ–蚊過倧 
    134 video.add.big.pz.explain=芖蚊䞊茉限制為 100 MB。å 
    135 ¶äž­äž€äº›èŠ–蚊過倧因歀我們無法將å 
    136 ¶å¢žåŠ è‡³ Uploadr。以䞋是過倧的檔案 
     132video.add.big.pz.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Here are the files that are too large: 
    137133video.add.big.pz.ok=確定 
    138134video.add.big.sp.title=該芖蚊過倧 
    139 video.add.big.sp.explain=芖蚊䞊茉限制為 100 MB。該芖蚊過倧因歀我們無法將å 
    140 ¶å¢žåŠ è‡³ Uploadr。將正垞增加䜠的盞片。 
     135video.add.big.sp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  That video is too big, so we can't add it to Uploadr.  Your photos will be added normally. 
    141136video.add.big.sp.ok=確定 
    142137video.add.big.pp.title=å 
    143138¶äž­äž€äº›èŠ–蚊過倧 
    144 video.add.big.pp.explain=芖蚊䞊茉限制為 100 MB。å 
    145 ¶äž­äž€äº›èŠ–蚊過倧因歀我們無法將å 
    146 ¶å¢žåŠ è‡³ Uploadr。將正垞增加䜠的盞片。以䞋是過倧的芖蚊檔案 
     139video.add.big.pp.explain=Video uploads are limited to %1$sMB.  Some of those videos are too big, so we can't add them to Uploadr.  Your photos will be added normally.  Here are the video files that are too large: 
    147140video.add.big.pp.ok=確定 
    148141video.add.offline.sz.title=圚䜠離線時增加芖蚊 
    …… 
    280273圚意䞍增加任䜕å 
    281274§å®¹ 
    282  
    283  
    284  
    285  
    286275video.edit.restricted.sz.title=將芖蚊蚭定為受限制 
    287276video.edit.restricted.sz.explain=Flickr 䞍å 
    …… 
    374363video.edit.restricted.pp.ok=曎新芖蚊 
    375364video.edit.restricted.pp.cancel=埞歀批次䞭移陀芖蚊 
    376  
    377  
    378365video.free.title=芖蚊䞊茉 
    379366video.free.text=å 
    …… 
    388375photos.init.note.video_size=每個芖蚊䞍可趠
    389376過 %1$dMB 
    390 photos.init.note.video_length=芖蚊的播攟長床將限制圚 1 分鐘å 
    391 § 
     377photos.init.note.video_length=芖蚊的播攟長床只限90秒 
    392378meta.single.who.photo=誰可以查看歀盞片 
    393379meta.single.who.video=誰可以瀏芜歀芖蚊 
    …… 
    410396¶ä»–檔案。以䞋是無法處理的檔案 
    411397bad.pp.ok=確定 
     398video.disabled.title=芖蚊䞊茉 
     399video.disabled.text=抱歉﹐我們暫時䞍胜接受䞊傳芖蚊。請皍埌再詊。(䞊傳盞片操䜜䞊沒有受圱響﹗) 
     400video.disabled.ok=確定 

  • trunk/uploadr/strings_import.php

    r328 r332  
    7474                        continue; 
    7575                } 
    76                 if (false === fwrite($file_p, array_diff($lines, array('')))) { 
     76                if (false === fwrite($file_p, implode("\n", 
     77                        array_diff($lines, array(''))))) { 
    7778                        echo "[error] Writing $file\n"; 
    7879                }